Barbauld's poem "The Rights of Woman" is a response to Mary Wollstonecraft's comments (see footnote 1 in the NA) about another poem Barbauld wrote: "To a Lady, with Some Painted Flowers"--see this poem below, footnote 5.
Below is the section from Wollstonecraft's A Vindication of the Rights of Woman in which she quotes Barbauld's "To a Lady, with Some Painted Flowers."
If you consider this, how might you interpret the tone of "The Rights of Woman?" Does Barbauld agree with Wollstonecraft's "feminist" position? Can you see a connection today to the debate about women who work and woman who are stay-at-home mothers and wives?
You might also see the intro. to Mary Wollstonecraft (Godwin) in the NA (Vol. D, pg. 218).
-----------------------------------------------------------------From A Vindication of the Rights of Woman - Chapter IV
Observations on the State of Degradation to Which Woman Is Reduced by Various Causes
That woman is naturally weak, or degraded by a concurrence of circumstances, is, I think, clear. But this position I shall simply contrast with a conclusion, which I have frequently heard fall from sensible men in favour of an aristocracy: that the mass of mankind cannot be anything, or the obsequious slaves, who patiently allow themselves to be driven forward, would feel their own consequence, and spurn their chains. Men, they further observe, submit every where to oppression, when they have only to lift up their heads to throw off the yoke; yet, instead of asserting their birthright, they quietly lick the dust, and say, let us eat and drink, for to-morrow we die. Women, I argue from analogy, are degraded by the same propensity to enjoy the present moment; and, at last, despise the freedom which they have not sufficient virtue to struggle to attain. But I must be more explicit.
With respect to the culture of the heart, it is unanimously allowed that sex is out of the question; but the line of subordination in the mental powers is never to be passed over.1 Only 'absolute in loveliness,' the portion of rationality granted to woman, is, indeed, very scanty; for, denying her genius and judgment, it is scarcely possible to divine what remains to characterize intellect.
The stamen of immortality, if I may be allowed the phrase, is the perfectibility of human reason; for, were man created perfect, or did a flood of knowledge break in upon him, when he arrived at maturity, that precluded error, I should doubt whether his existence would be continued after the dissolution of the body. But, in the present state of things, every difficulty in morals that escapes from human discussion, and equally baffles the investigation of profound thinking, and the lightning glance of genius, is an argument on which I build my belief of the immortality of the soul. Reason is, consequentially, the simple power of improvement; or, more properly speaking, of discerning truth. Every individual is in this respect a world in itself. More or less may be conspicuous in one being than another; but the nature of reason must be the same in all, if it be an emanation of divinity, the tie that connects the creature with the Creator; for, can that soul be stamped with the heavenly image, that is not perfected by the exercise of its own reason?2 Yet outwardly ornamented with elaborate care, and so adorned to delight man, 'that with honour he may love,'3 the soul of woman is not allowed to have this distinction, and man, ever placed between her and reason, she is always represented as only created to see through a gross medium, and to take things on trust. But dismissing these fanciful theories, and considering woman as a whole, let it be what it will, instead of a part of man, the inquiry is whether she have reason or not. If she have, which, for a moment, I will take for granted, she was not created merely to be the solace of man, and the sexual should not destroy the human character.
Into this error men have, probably, been led by viewing education in a false light; not considering it as the first step to form a being advancing gradually towards perfection;4 but only as a preparation for life. On this sensual error, for I must call it so, has the false system of female manners been reared, which robs the whole sex of its dignity, and classes the brown and fair with the smiling flowers that only adorn the land. This has ever been the language of men, and the fear of departing from a supposed sexual character, has made even women of superiour sense adopt the same sentiments.5 Thus understanding, strictly speaking, has been denied to woman; and instinct, sublimated into wit and cunning, for the purposes of life, has been substituted in its stead.
The power of generalizing ideas, of drawing comprehensive conclusions from individual observations, is the only acquirement, for an immortal being, that really deserves the name of knowledge. Merely to observe, without endeavouring to account for any thing, may (in a very incomplete manner) serve as the common sense of life; but where is the store laid up that is to clothe the soul when it leaves the body?
This power has not only been denied to women; but writers have insisted that it is inconsistent, with a few exceptions, with their sexual character. Let men prove this, and I shall grant that woman only exists for man. I must, however, previously remark, that the power of generalizing ideas, to any great extent, is not very common amongst men or women. But this exercise is the true cultivation of the understanding; and every thing conspires to render the cultivation of the understanding more difficult in the female than the male world.
I am naturally led by this assertion to the main subject of the present chapter, and shall now attempt to point out some of the causes that degrade the sex, and prevent women from generalizing their observationsFootnotes
1 Into what inconsistencies do men fall when they argue without the compass of principles. Women, weak women, are compared with angels; yet, a superiour order of beings should be supposed to possess more intellect than man; or, in what does their superiority consist? In the same strain, to drop the sneer, they are allowed to possess more goodness of heart, piety, and benevolence.- I doubt the fact, though it be courteously brought forward, unless ignorance be allowed to be the mother of devotion; for I am firmly persuaded that, on an average, the proportion between virtue and knowledge, is more upon a par than is commonly granted. Back to Text
2 'The brutes,' says Lord Monboddo, 'remain in the state in which nature has placed them, except in so far as their natural instinct is improved by the culture we bestow upon them.' Back to Text
3 Vide Milton. Back to Text
4 This word is not strictly just, but I cannot find a better. Back to Text
5 'Pleasure's the potion of th' inferior kind; Back to Text
But glory, virtue, Heaven for man design'd.'
After writing these lines, how could Mrs. [Anna Letitia] Barbauld write the following ignoble comparison?
To a Lady, with some painted flowers.
Flowers to the fair: to you these flowers I bring,
And strive to greet you with an earlier spring.
Flowers SWEET, and gay, and DELICATE LIKE YOU;
Emblems of innocence, and beauty too.
With flowers the Graces bind their yellow hair,
And flowery wreaths consenting lovers wear.
Flowers, the sole luxury which nature knew,
In Eden's pure and guiltless garden grew.
To loftier forms are rougher tasks assign'd;
The sheltering oak resists the stormy wind,
The tougher yew repels invading foes,
And the tall pine for future navies grows;
But this soft family, to cares unknown,
Were born for pleasure and delight ALONE.
Gay without toil, and lovely without art,
They spring to CHEER the sense, and GLAD the
Nor blush, my fair, to own you copy these;
Your BEST, your SWEETEST empire is- TO PLEASE.'
So the men tell us; but virtue, says reason, must be acquired by rough toils, and useful struggles with worldly cares.